Russo per ragazzi bilingui
Parla russo con la nonna, ma non sa scriverlo?
È la situazione tipica dei ragazzi italo-russi: capiscono tutto, parlano abbastanza, ma non leggono né scrivono, e la grammatica è un mistero. Lezioni online per ragazzi dai 12-13 anni, con grammatica spiegata in italiano e conversazione in russo.
Una famiglia racconta
«I miei figli di 13 e 16 anni fanno lezioni di russo online con Nadia ormai da tre anni. La grammatica viene spiegata in italiano, le conversazioni sono in russo.»
Jelena, mamma
Perché i ragazzi bilingui hanno bisogno di un percorso diverso
Un ragazzo che parla russo in famiglia non è un principiante: ha un orecchio ottimo e un lessico ampio, ma solo su certi temi (casa, cibo, famiglia). Metterlo in un corso per stranieri lo annoia; un corso per madrelingua russi lo scoraggia.
Con me lavora su ciò che gli manca davvero: lettura fluida, scrittura corretta, ortografia, i casi spiegati in modo esplicito e un lessico più ricco, con testi e temi adatti alla sua età.
Cosa facciamo
- Lettura ad alta voce e comprensione di testi, fumetti, articoli
- Scrittura in stampato e corsivo, dettati brevi
- Grammatica spiegata in italiano, la lingua della loro scuola
- Conversazione su temi che interessano a loro
FAQ
Domande frequenti
Da che età fai lezione?
Lavoro con ragazzi dai 12-13 anni in su: a quell'età una lezione online di 60 minuti funziona bene. Per i più piccoli è meglio un formato diverso, scrivimi e ne parliamo.
Mio figlio non vuole studiare russo: ha senso?
Spesso il rifiuto nasce da lezioni noiose o troppo difficili. Partiamo da temi che gli interessano e da obiettivi piccoli e raggiungibili. La lezione di prova serve anche a capire se scatta la scintilla.
Le lezioni possono preparare a una certificazione?
Sì, per i ragazzi più grandi una certificazione TORFL può essere un obiettivo motivante e utile per il futuro percorso di studi.
Prima lezione gratuita
Una lezione di prova per tuo figlio
Valutiamo lettura, scrittura e parlato, e ti propongo un percorso adatto alla sua età e al suo livello. Gratuita e senza impegno.
- Risposta entro 24 ore
- Lezione su Zoom, Google Meet o Skype
- Spiegazioni in italiano